Prokaryotic carbon utilization in the dark ocean: growth efficiency, leucine-to-carbon conversion factors, and their relation